Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 18:1-5,10,12-14

Kingdom of heaven is a place for the children and child-like persons. One of the qualities of the child is to humble himself. A child wants to learn more about things and that is the reason he comes (humbles) and asks for explanations. A child accepts his limitations and asks for help and assistance (does not pretend).

Receiving a child in the name of Jesus receives Jesus. So Jesus associates with the child or shows his relationship with a child. The relationship is so much that it is almost identification. Jesus almost presents himself as a child. So grownups should live like Jesus (humility etc) and thus become child-like and in turn ready to be members of the kingdom.

சிறியவர்போல் இருப்பவர்கள்தான் விண்ணரசில் நுழையமுடியும். இயேசுவின் பெயரால் சிறியவரை ஏற்றுக்கொள்பவர்கள் இயேசுவையே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். இயேசு தன்னை சிறியோரோடு இணைத்துக்கொள்கிறார். இயேசுவைப்போல் வாழ்தல் சிறியோரைப்போல் இருப்பதற்கு சமம். சிறியோரைப்போல் (இயேசுவைப்போல்) இருத்தல்தான் நாம் விண்ணரசுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவோம்.

GOSPEL READING: John 12:24-26

The thinking pattern of Jesus and the thinking pattern of the world are different. The thinking of the world is time bound and limited by material experiences and it is bound up by senses (seeing, hearing, touching, smelling etc). The world cannot think beyond death, end, time-bound.

Jesus thinks beyond death and he thinks of things after resurrection. That is the reason he could speak of after life, eternal life, fruit, reward etc. Wheat can keep on producing fruit; life can go on and on when seen in a resurrection perspective. Jesus expects his disciples to enter into this thought pattern and the way to live this life pattern is through service.

இயேசுவின் சிந்தனைகளும் போதனைகளும் உயிர்ப்பையும் உயிர்ப்புக்கு அப்பால் உள்ள உலகையும் பற்றியது. இவ்வுலகை சார்ந்த சிந்தனைகள் அழிவைப் பற்றியும் இறப்பைப் பற்றியும்தான் நினைக்கும். இயேசுவின் சிந்தனைகள் மறுஉலகை பற்றியும்> உயிர்ப்பை பற்றியும்> பலன்களைப் பற்றியும் இருக்கும். பணிவாழ்வு இச்சிந்தனை உலகுக்கு நம்மை இட்டுச் செல்லும்.