Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 13:22-30

“Lord, will only a few people be saved?”

Through this parable Jesus is trying to tell the listeners that salvation being with the master. Being with the master within the house is salvation. Eating and drinking and being in the company of the master and listening to him while he is out in the world are all good and to be appreciated. But they do not guarantee salvation.

Being with the master in the house and being in his presence and in his closeness is all that matters. For this in this passage the message is to enter through the narrow gate. Entering through the narrow gate implies that only the person enters. All his luggage and all the other possessions cannot be carried through. The person has to shed all the belongings. There is place only for the person in the master’s house.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 13:22-30

‘ஆண்டவரே, மீட்புப் பெறுவோர் சிலர் மட்டும் தானா?”

இன்றைய நற்செய்தியில் மீட்பு என்பது தலைவரோடு இனைந்த வாழ்க்கை. அந்த வாழ்க்கைக்கு பொருள்கள் தேவையில்லை. நபர் மட்டும் போதும். இடுக்கமான வாயில் வழியாக நுழைய வருந்தி முயலுங்கள் என்று சொல்லுவதன் பொருள் அதுவே.

GOSPEL READING: LUKE 13:18-21

What is the kingdom of God like?

This has been a question in the mind of many who read the gospels. Jesus often speaks about the kingdom of God and he had come to establish the kingdom of God on the earth. Jesus was very clear about it but his listeners did not understand the message of Jesus.

In these parables Jesus told the listeners not to think philosophically or in high flown imaginations. To the simple people, he gave them to understand that the kingdom of God like a mustard seed and the leaven. He was speaking to them in terms of what they were using in day to day life in the kitchen. Probably there were more women among his listeners. Kingdom is simple and unnoticeable but highly effective.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 13:18-21

இறையாட்சி எதற்கு ஒப்பாயிருக்கிறது?

இறையாட்சியைப்பற்றிய கேள்விகள் எல்லாருடைய மனதிலும் தோன்றிக்கொண்டுதான் இருக்கின்றன. இயேசு இறையாட்சியைப்பற்றி போதிக்கும்போதும் மக்கள் புரிந்துகொள்ளவில்லை. இயேசுவும் தத்துவ ரீதியாக விளக்கங்கள் சொல்லவில்லை. சாதாரண மக்கள் புரிந்துகொள்கிற விதத்தில் அடுப்படியில் பயன்படுத்தும் பொருள்கள் கொண்டு விளக்குகிறார். இறையாட்சி அவ்வளவு எளிதானது.