Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 19:3-12

Therefore, what God has joined together, no human being must separate.

God created the world and all that are within it. God has also given certain principles according to which the creation should live and move. Any change in these principles would be to go against the creator and indirectly that would upset the creation. God’s principles should be respected in every space and time and event.

Rules that are manmade can change according to time and space. Sometimes rules are made to satisfy certain situations and persons and this in no way guarantees that situations and persons become criteria for life. Life is a gift of God and he has made certain principles for life and they should be respected always.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 19:3-12

எனவே கடவுள் இணைத்ததை மனிதர் பிரிக்காதிருக்கட்டும்

கடவுள் படைப்பின் போது ஒரு சில அடிப்படை கொள்கைகளோடு உலகைப்படைத்தார். அவைகள் எல்லா இடத்திலும் எல்லா காலத்திலும் எல்லாச் சூழலிலும் மாறாதவைகள். முனித ஒழுங்குகள் கால நேர கூழலுக்கேற்ப மாறுபவைகள். இவைகளை ஒன்றினைத்துப் பார்க்கக் கூடாது.

GOSPEL READING: LUKE 1:39-56

My soul proclaims the greatness of the Lord

Mary considered herself as the handmaid of the Lord. Her yes to the plan of God was the outcome of her acceptance that she was only the handmaid of the Lord. True liberation comes to her in her acceptance of her limitedness. Her yes made her free of her cultural, social, and personal bonds that tied her to the earthly realities.

As a liberated person she sang the glory of God and precisely that was the reason that she sang the song of liberation. It was a song of liberation from arrogance of heart and mind; liberation from evil political powers; liberation from attachment to wealth and riches. The liberation brought forth fulfillment of promises and mercies for generations to come.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 1:39-56

ஆண்டவரை எனது உள்ளம் போற்றிப் பெருமைப் படுத்துகின்றது.

மரியா ஆண்டவருக்கு ஒப்புதல் கொடுத்தாள். அந்த ஒப்புதல் அவளை ஆண்டவருக்கு அடிமையாக்கியது ஆனால் அவள் உலக, கலாச்சார, சமுதாய அடிமைத்தனங்களிலிருந்து விடுதலை அடைகிறாள். அந்த விடுதலைக்காக ஆண்டவரைப் போற்றி பாடுகிறாள்.