Arulvakku

21.09.2018 MATTHEW

Posted under Reflections on September 20th, 2018 by

GOSPEL READING: MATTHEW 9:9-13

People offer sacrifices to God. Sacrifices are not offered to men. Mercy is shown to human beings. No one can show mercy to God and God does not need the mercy of man to live. Mercy reflects the right relationship between men (what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? Mic 6:8). God desires that the relationships between men are shown through mercy and they are set right before relationship with God in sacrifice (cf Mt 5:24).

People who consider themselves holy do not in general associate with the sinners. They do not like to pollute their relationship because they want to be holy always in front of God. To be in right relationship with God is a good thing and to be holy is a right thing too. But if holiness leads one to be divisive and exclusive then it is not Godly. Jesus has come to create an inclusive community.

பலிகள் வழியாக மனிதன் கடவுளோடு கொண்டுள்ள உறவை வெளிப்படுத்துகிறான்@ அல்லது உறவை சரி செய்கின்றான். இரக்கம் மனிதன் பிறரோடு கொண்டுள்ள உறவை வெளிப்படுத்துகிறது அல்லது சரிசெய்கிறது. மனித உறவுகள் இரக்கத்தினால் சரிசெய்யப்படுவது> பலிகளினால் இறை-மனித உறவு சரிசெய்யப்படுவதைவிடச் சிறந்தது. மனித சமூகம் அனைவரையும் உள்ளடக்கக் கூடிய ஒன்றாக இருக்கவேண்டும்.

20.09.2018 FORGIVE

Posted under Reflections on September 19th, 2018 by

GOSPEL READING: LUKE 7:36-50

Jesus entered the house of a Pharisee for a dinner. He must have been a good man. This man also allowed the sinful woman to enter his house. The Pharisee had respect for persons. When Jesus questioned him, he answered justly. He was a sensible man. He listened to Jesus. He believed in Jesus and his teaching. However he reacted to people according to their actions and passed judgment on others (If this man were a prophet, he would know who and what sort of woman this is).

Jesus allowed the woman to express her love for him. He used this as a model of a person who was forgiven. Forgiven people love more. To forgive others is the quality of a Teacher or a Prophet (this is how Jesus was considered by this Pharisee). Forgiven people express their love pious activities. And this is expression of faith.

சீமோன் ஒரு நல்ல பரிசேயன். மனிதர்களை மதிப்பவன். சுட்டங்களை ஒழுங்காக அறிந்து தெறிந்தவன். இயேசுவை நம்பினான் இயேசுவின் போதனைகளை விரும்பிக் கேட்டான். ஆனால் பிறர்மேல் தீர்ப்பி;ட்டுக்கொண்டிருந்தான். அந்தப பெண் தன் அன்பை பக்திமுயற்சிகளில் வெளிப்படுத்தினாள் (அவர் அழுது கொண்டே நின்றார்: அவருடைய காலடிகளைத் தம் கண்ணீரால் நனைத்து> தம் கூந்தலால் துடைத்து, தொடர்ந்து முத்தமிட்டு அக்காலடிகளில் நறுமணத் தைலம் ப+சினார்). இயேசு இதை விசுவாச (நம்பிக்கையின்) வெளிப்பாடாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

1 2 3 4 1,603