Arulvakku

21.06.2018 FATHER

Posted under Reflections on June 20th, 2018 by

GOSPEL READING: MATTHEW 6:7-15

God is a father. As a father he knows all the needs of the children even before they ask. He is a father of all those who address him as father. Israelites when they came out of Egypt they came out with one idea: one God; one people. He was a god for all. This God has now become a father because of Jesus. Jesus has revealed this aspect of god. He is a God of relationship (father –children).

Though he is a father, because he is the God his covenantal relationship needs to be kept in mind (in the ten commandments God demanded that his days be kept holy and name be held high etc). Covenantal relationship demanded that there be smooth and good relationship among the people (forgive us our sins as we forgive those…). Prayer stresses that the covenant relationship which should develop into a family relationship.

இயேசு கற்றுக்கொடுக்கும் ஜெபம் உடன்படிக்கை உறவை வெளிப்படுத்துகிறது. உடன்படிக்கையில் இறைவனுக்கும் மக்களுக்கும் இடையே உள்ள கடமைகள் அதேபோல் மக்கள் (தங்களுக்குள்ளே) இடையே உள்ள கடமைகள் கூறப்படுகின்றன. இயேசு> இந்த ஜெபத்தில் உடன்படிக்கை உறவை குடும்ப உறவாக (இன்னும் நெருக்கமான> ஆழமான) வாழ்ந்து காட்டி மேலும் வாழ்ந்து காட்ட அழைக்கிறார். தந்தை பிள்ளைகள் உறவுதான் அது.

20.06.2018 REWARD FROM GOD ONLY

Posted under Reflections on June 20th, 2018 by

GOSPEL READING: MATTHEW 6: 1-6, 16-18

Religious piety is not for a show. Pious practices will be seen by others (alms giving be seen by the receiver at least; prayers will be heard etc) But the intention of the one who is doing the pious activities should not be for others to see rather they should be done to please God and God only.

The three major pious practices are alms giving, prayer, and fasting. Pious practices are not for self-revelation and self-presentation. They are purely other oriented. They should be done in secret (it is secret even to oneself –right hand should not know what the left hand is doing). Religious practices are to be seen by God only. Only then the reward is given by God.

அறச் செயல்கள் மக்கள் பார்வைக்காக அன்று. அறச் செயல்கள் வழியாக பிறர் பயன் அடையலாம். மக்களுக்கும் பயனள்ளதாக இருக்கலாம். ஆனால் மக்கள் பார்வைக்காக அறச் செயல்கள் இருக்கக் கூடாது. அவை கடவுள் பார்வைக்காக மட்டுமே. (மறைவாய் உள்ளதைக் காணும் உங்கள் தந்தையும் உங்களுக்குக் கைம்மாறு அளிப்பார்.) இறைவன் வெளி வேடத்தை நம்புபவர் அல்ல.

1 2 3 4 5 1,559