Arulvakku

06.12.2018 — Making a right Choice

Posted under Reflections on December 4th, 2018 by

*First Week of Advent, Thursday — 6th December 2018 — **Gospel: Matthew 7,21.24-27 *
*Making a right choice *
Jesus concludes the Sermon on the Mount with a series of exhortations to put his teachings into practice. His strong insistence on ‘doing’ is repeated in Mt 12,50; 21,43; 28,20. The final contrast presents two ways of life that require a choice. This option of the two ways is rooted in Deuteronomy. Here God offers Israel a choice between a blessing and a curse, between life and death, between prosperity and adversity (Deut 11,26-28; 30,15-18). In the same manner, Jesus here contrasts between the one who builds his house on rock and the one who builds on sand. The choice to withstand the storms and floods or be collapsed depends on what we build our houses with. இயேசு தம் மலைப்பொழிவின் நிறைவுப் பகுதியில் எண்ணற்ற அறிவுரைகளை கூறி அவரின் போதனையை நடைமுறைப்படுத்த அழைக்கின்றார். அதில் இரண்டு வேறுபாடுகளுக்கு மத்தியில் சிறப்பான ஒன்றை தேர்வு செய்தல் எப்படி என்று விளக்குகின்றார். இதனுடைய பின்புலத்தை இணைச்சட்ட நூலில் நாம் காணலாம். கடவுள் இஸ்ராயேல் மக்களை தம் ஆசிருக்கும் சாபத்திற்கும், வாழ்வுக்கும் சாவிற்கும், வளமைக்கும் துன்பத்திற்கும் இடையே தெரிவு செய்ய அழைப்பது போன்றதாகும். இதே போன்று இயேசு உறுதியான அல்லது நிலைகுலையும் வீட்டை கட்ட தேவையான அடித்தளம் என்ன என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றார். இறுதியில் வீடு கட்டுபவரின் தனிப்பட்ட தீர்மானம் செயல்பாட்டையும் பொருத்தே அதன் உறுதித்தன்மை அமைகிறது.

05.12.2018 — Jesus, the Convergence of Divine and Human

Posted under Reflections on December 4th, 2018 by

*First Week of Advent, Wednesday — 5th December 2018 — **Gospel: Matthew 15,29-37 *
*Jesus, the Convergence of Divine and Human*
As prophetic figures like Moses and Elijah encountered God personally on the mountains. Here too on the mountainside, the cripples, the deformed, the blind and the mute are encountering Jesus, the Messiah. In curing them all completely, he fulfills the prophecy of wiping away their tears, restoring the lost and healing the weak. Jesus words and deeds reveal that the kingdom aims at and ensures not only one’s spiritual well-being, but physical and material well-being as well. In this way, Jesus makes the love and compassion of his Father manifest in the very lives of the people whom he encounters. As the manifestation of God’s plan and action, Jesus replaces the holy mountains as the point of convergence for divine and human.
மோசேவும் எலியாவும் இறைவனின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை திருமலையில் பெற்றது போல, இயேசுவும் மலைப்பகுதியில் அவரைத் தேடி வந்த முடக்குவாதமுற்றோர்> உருக்குலைந்தோர்> பார்வையற்றோர்> பேச்சிழந்தோர் ஆகிய அனைவருக்கும் நிறைவான ஆசிர்வாதத்தினால் இறையனுவத்தை பெற்றுத் தருகின்றார். இவ்வாறு அவர்களின் கண்ணீரைத் துடைத்தார். இழந்ததை திரும்பப்பெறச் செய்தார், பெலவீனமானவர்களை நலம்பெறச் செய்தார். பசித்திருப்போர் நிறைவடையச் செய்தார். இயேசுவின் வார்த்தைகளும் செயல்களும் முழுமனித நல்வாழ்வை மையப்படுத்தியதாக அமைகிறது. இறைத்தந்தையின் அன்பையும் கருணையும் தம்மைத் தேடிவரும் மக்களுக்கு வெளிப்படுத்தும் அடையாளமாக இவர் விளங்குகின்றார். இயேசுவில் இறைவனின் திட்டங்களும் செயல்களும் திருமலையில் இறைவன்-மனிதன் உறவாக கூர்மைப்படுத்தப்படுகிறது> மற்றும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

1 2 3 4 5 1,629