Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 10: 24-33

Are not two sparrows sold for a small coin? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s knowledge. Even all the hairs of your head are counted. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
——————————————
The disciples are asked by Jesus not to be worried about men who are around. Instead they are asked to trust in God who is within and in all. Men who are outside the disciples can only speak ill of them (they have done so with Jesus); they can only destroy the externals (those who kill the body but cannot kill the soul).

Disciples should be persons who proclaim from the house tops; announcers in the open; not worried about anything that happens to them. God takes care of every need of theirs. Even their hairs are taken care of by God (no one will know when the hair falls or when he loses them; but God takes care of even those unnoticeable things). Such a God is the God whom we believe in so trust and go ahead says Jesus to his disciples.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 10:24-33

காசுக்கு இரண்டு சிட்டுக் குரவிகள் விற்பதில்லையா? எனினும் அவற்றுள் ஒன்றுகூட உங்கள் தந்தையின் விருப்பமின்றித் தரையில் விழாது. உங்கள் தலைமுடியெல்லாம் எண்ணப்பட்டிருக்கின்றது. சிட்டுக் குருவிகள் பலவற்றைவிட நீங்கள் மேலானவர்கள். எனவே அஞ்சாதிருங்கள்”.
————————————————-
சீடர்கள் உடனிருக்கும் மனிதர்களைப்பற்றி; இழிவாகப் பேசும் மனிதர்களைப் பற்றி; உடலை அழிக்கும் மனிதர்களைப்பற்றி கவலை கொள்ளக்கூடாது. அவர்கள் நம்பும் கடவுள் அவர்களோடு இருந்து அவர்களுடைய ஒவ்வொரு தேவைகளையும் அறிந்து உதவுவார். எனவே மனஉறுதியுடன் போதிக்க வேண்டும்.

GOSPEL READING: MATTHEW 10: 16-23

For it will not be you who speak but the Spirit of your Father speaking through you
————————————–
Persecutions and sufferings are sure to come (sheep in the midst of wolves) in the way of the disciples. Close relatives and friends are the ones who will hand over the followers of Jesus to the officials (trusted ones betray). These missionaries will stand in front of Governors and kings alone and asked to bear witness (Isolated). In these moments of isolation, betrayal and persecutions the disciples should trust in God and stand firm in Faith (not to worry).

In the time of persecutions, betrayal and isolation God’s spirit will be present among the followers and he will speak for them (instead of them). Believers and witnesses feel the presence of God (Holy Spirit) right at the very moment when they are left alone physically, mentally, and socially. Followers are never alone.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 10: 16-23

ஏனெனில் பேசுபவர் நீங்கள் அல்ல. மாறாக, உங்கள் தந்தையின் ஆவியாரே உங்கள் வழியாய்ப் பேசுவார்.
——————————————-
இயேசுவின் பெயரால், இயேசுவுக்காக சாட்சிகளாக வாழும்போது சீடர்கள் துன்பங்களை சந்திப்பார்கள், காட்டிக்கொடுக்கப்படுவார்கள், தனிமைபடுத்தப்படுவார்கள். இந்த சூழ்நிலைகளில் சீடர்கள் மனம் தளராது இருக்கவேண்டும். நம்பிக்கையோடு இருக்கவேண்டும். ஏனெனில் தூய ஆவியார் அவர்களோடு, அவர்களில் இருந்து அவர்களுக்காக பேசுவார். சீடர்கள் தனிநபர்கள் அல்ல.