Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 12: 1-8

Here in this passage we find the terms: Sabbath, Sacrifice, Temple etc which are religious terms or refer to something religious. There are also terms like hunger, mercy, and men etc which refer to human. Jesus makes a comparison between these two.

Jesus does not belittle God or godly things. But when it comes to choose between religious practices and the human then Jesus chooses the person. Person himself is the creation of God and religion and the religious practices are for man to relate to God. If person is lost then the religion will not have people to practice.

இறைவன் முதன்மைப்படுத்தப்பட வேண்டும். ஆனால்> மதமும் மதம் சார்ந்த செயல்களும் எவ்வளவுதான் முக்கியமானதாக இருந்தாலும் மனிதனின் வாழ்விற்கு பயனுல்லவைகள். மனிதன் முன்னிலைப் படுத்தப்பட வேண்டும்.

GOSPEL READING: MATTHEW 11: 28-30

As a teacher he invites his followers to come to him (Come and see). The other teachers at the time of Jesus were hot and hasty. This was a great discouragement to those who were dull and slow. Jesus was compassionate on the ignorant: his disciples were the real samples of and specimen of people who were of low of learning.

As a teacher he was humble in heart. He was ready to come down to the level of the poor students. This shows that he did not choose his followers from the ranks of court and palace. He chose his followers from the streets: from the sea shore and from the tax offices. Meekness and humility should be the two qualities of the teacher who wants to educate the poor, ignorant, and the marginalized.

கனிவும் மனத்தாழ்மையும் ஒரு ஆசிரியருக்கு தேவையான அடிப்படை பண்புகள் என்று இயேசு இங்கு கூறுகிறார். மற்ற ஆசிரியர்கள் கோபத்தோடும் வேகத்தோடும் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள். போதனைகள் பல மாணவர்களைச் சென்றடைவதில்லை. அதேபோல் மற்ற ஆசிரியர்கள் தங்கள் உயர்நிலையில் இருந்து கொண்டு போதிக்கிறார்கள். இயேசுவின் போதனைப்பணி ஏழை> ஒதுக்கப்பட்ட> படிப்புத்திறன் அற்ற (சீடர்களைப்போல்) மாணவர்களுக்கே.