Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 6:24-34

Jesus insists that his listeners should serve God and follow him only. If they do not follow after God then they will go after material things of the world. They will be worried about food and drink and clothes. Any person who worries about earthly material things does not have faith in God. A man of faith will not worry.

The material world themselves exhibit the care and concern of God. Even though they do not have faith or they cannot believe yet they exhibit their faith in God. It is not their faith that makes them live rather it is the care and concern of the father that keeps the material world going. God would do much more for men who are the crown of creation or created after his own image.

வுhனத்துப் பறவைகளும் காட்டுமலர்ச் செடிகளும் விண்ணகத் தந்தையால் பாதுகாக்கப்பட்டு வளர்க்கப்படுகின்றன. இறைவனின் சாயலாகப் படைக்கப்பட்ட மனிதனை விண்ணகத் தந்தை கண்டிப்பாக கவனிப்பார். அறிவில்லா படைப்புகளுக்குள்ள நம்பிக்கை கூட மனிதனிடம் இல்லை. ஆகவேதான் இயேசு கூறுகிறார்: நாளைக்காகக் கவலைப்படாதீர்கள். ஏனெனில் நாளையக் கவலையைப் போக்க நாளை வழி பிறக்கும். அந்தந்த நாளுக்கு அன்றன்றுள்ள தொல்லையே போதும். கவலைப்படுதல் நம்பிக்கையின்மையை காட்டும்.

GOSPEL READING: MATTHEW 6:19-23

Earthly treasures have limitations. They can be destroyed, stolen, decayed and eaten by insects. In short, earthly treasures do not last for long time. They have to be cared for, and protected if one wants the treasures to last long. Whatever is earthly is of this type. Heavenly treasures are just the opposite of this.

Treasure controls the owner. The owner of the treasure is constantly preoccupied about the treasures and indirectly his heart is where the treasure is. If the treasure is in heaven then the heart is also in heaven.

உலக செல்வங்கள் அழியக்கூடியவை> திருடப்படக்கூடியவை. உலக செல்வங்கள் பாதுகாக்கப்படவேண்டும். விண்ணுலக செல்வங்கள் இதற்கு மாறானவை. செல்வங்கள் உள்ள இடத்தில்தான் உள்ளம் இருக்கும். உள்ளங்கள் செல்வங்களின்> செல்வங்கள் இருக்கும் இடத்தின் வெளிப்பாடு.