Breaking the Word

GOSPEL READING: MARK 11:27-33

They returned once more to Jerusalem.

Ministry of Jesus now centers on Jerusalem. He returns again and again to Jerusalem. Jerusalem is the place of all activities for Jews. Religious and political activities take the central place. These activities base themselves on authority. People in leadership are worried about the authority of Jesus because of the influence of Jesus on religion and society.

Authority is either from Heaven or from human. People of divine authority are not afraid of anything. And that what Jesus is trying to say; so also was John the Baptist. If the authority was from human then the person of authority would be afraid of the people and also of the persons who grants authority.

நற்செய்தி வாசகம்: மாற்கு 11:27-33

அவர்கள் மீண்டும் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.

எருசலேம் இயேசுவின் பணித்தளமாகிவிடுகிறது. பணிசெய்யும் அதிகாரம் கேள்விக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது. அதிகாரம் இறைவனிடமிருந்து வரலாம் அல்லது மனிதனிடமிருந்து வரலாம். இறைவனிடமிருந்து அதிகாரத்தைப் பெற்றவர் அஞ்சுவதில்லை. மாறாக மனிதனிடமிருந்து வரும் அதிகாரத்தை பெற்றவர் பயப்படுவர்.

GOSPEL READING: LUKE 1:39-56

Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

Mary left in haste to meet her cousin Elizabeth. She journeyed a long way. It would have been a tedious journey as well. But she could not resist this journey and she had to do it. Meeting of these two was a joyous one. The joy was communicated even to the children within the wombs.

The two would be mothers met. Their meeting communicated God to each other. Both were receivers of God’s graces. Elizabeth was praying for the gift of a child and she waited for a long time and finally it was granted. Mary was not praying for this gift but however God granted it to her freely because God had a purpose. Mary also sang a song of God’s presence in history and in humans.

நற்செய்தி வாசகம் லூக்கா 1:39-56

பெண்களுக்குள் நீர் ஆசி பெற்றவர் உம் வயிற்றில் வளரும் குழந்தையும் ஆசி பெற்றதே!

வருங்கால தாய்மார்கள் இருவர் சந்திக்கிறார்கள். இவர்களின் சந்திப்பு இறைவனையும் அவரது செயல்பாடுகளையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இவர்களின் சந்திப்பு அவர்களின் பிள்ளைகளையும் சந்திக்க வைக்கிறது.