Arulvakku

31.10.2012 ON THE WAY TO JERUSALEM

Posted under Reflections on November 2nd, 2012 by

GOSPEL READING: LUKE 13:22-30

He passed through towns and villages, teaching as he went and making his way to Jerusalem.
———————————–
Jesus was journeying towards Jerusalem. Jerusalem was his arrival point. He could have gone straight on without stopping anywhere and without delay as the crow flies. But he passed through towns and villages. He met people; he talked to them; he taught them and this was his mission. He reached the goal working his mission out.

His mission was to save people and save all. But the question was rightly posed on to him saying will only few be saved. Jesus’ tough preaching only showed that though his mission was to save all yet the freedom was left to the individual to accept it or not. They had to strive to enter though.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 13:22-30

இயேசு நகர்கள்> ஊர்கள் தோறும் கற்பித்துக்கொண்டே எருசலேம் நோக்கிப் பயணம் செய்தார்.
—————————————
எருசலேம் நோக்கிய பயணம்தான் இயேசுவின் பயணம். அவர் வேறுவழியாக சென்றிருக்கலாம் ஆனால் நகர்கள்> ஊர்கள் தோறும் கற்பித்துக்கொண்டே சென்றார். பயணம் தெளிவாக இருந்தாலும் பணியை (மீட்பு பணியை) அவர் மறக்கவில்லை. எல்லாரையும் மீட்க வந்தார். ஆனால் மீட்புக்கான முயற்சி தனிநபர் கையில் இருக்கிறது (இடுக்கமான வாயில் வழியாக நுழைய வருந்தி முயலுங்கள்.)

30.10.2012 KINGDOM

Posted under Reflections on November 2nd, 2012 by

GOSPEL READING: LUKE 13: 18-21

What is the kingdom of God like?
—————————-
This has been a question in the mind of many who read the gospels. Jesus often speaks about the kingdom of God and he had come to establish the kingdom of God on the earth. Jesus was very clear about it but his listeners did not understand the message of Jesus.

In these parables Jesus told the listeners not to think philosophically or in high flown imaginations. To the simple people, he gave them to understand that the kingdom of God like a mustard seed and the leaven. He was speaking to them in terms of what they were using in day to day life in the kitchen. Probably there were more women among his listeners. Kingdom is simple and unnoticeable but highly effective.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 13:18-21

இறையாட்சி எதற்கு ஒப்பாயிருக்கிறது?
——————————————
இறையாட்சியைப்பற்றிய கேள்விகள் எல்லாருடைய மனதிலும் தோன்றிக்கொண்டுதான் இருக்கின்றன. இயேசு இறையாட்சியைப்பற்றி போதிக்கும்போதும் மக்கள் புரிந்துகொள்ளவில்லை. இயேசுவும் தத்துவ ரீதியாக விளக்கங்கள் சொல்லவில்லை. சாதாரண மக்கள் புரிந்துகொள்கிற விதத்தில் அடுப்படியில் பயன்படுத்தும் பொருள்கள் கொண்டு விளக்குகிறார். இறையாட்சி அவ்வளவு எளிதானது.

1 2,002 2,003 2,004 2,005 2,006 2,520