Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 12: 35-38

Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival.
—————————————
Working relationship between a master and a servant is dealt with in this passage. The servant should be ever ready. It is said: “Gird your loins and light your lamps”. Since it is late into night (9pm to 12 midnight or 12 midnight to 3 am) the servant should not put on his night dress and turn off the light.

He should be ever vigilant. The master’s return should be the only factor in his mind. The chronological time factor should not in any way disturb him. The master’s return is the only indication of time and only reference of time. His return is THE time and the servant should be ready to receive the master (without considering the time and season and second or third watch)

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 12:35-38

தலைவர் வந்து பார்க்கும் போது விழித்திருக்கும் பணியாளர்கள் பேறு பெற்றவர்கள்.
—————————————-
தலைவர் பணியாளர் இடையே உள்ள பணி உறவைப் பற்றி பேசுகிறது. தலைவனுக்காக காத்திருக்கும்போது காலமும் நேரமும் முக்கியமல்ல. அது எந்த நேரமாக இருந்தாலும் எந்தப் பொழுதாக இருந்தாலும் தலைவன் வரும் நேரமே ‘காலம், நேரம், பொழுது’ எல்லாம். தலைவன் வரும் நேரத்தைத்தான் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். அதற்காக விழித்திருக்க வேண்டும்.

GOSPEL READING: LUKE 12:13-21

Take care to guard against all greed, for though one may be rich, one’s life does not consist of possessions.
———————————-
Greed and the desire for possession are instincts that we find in most of men. Man cannot be satisfied with something. The desire for more and the desire to acquire more keep man to live and survive (but he is sure to die). Any amount of arbitration or any amount of assistance is not going to help. Jesus does not enter into such situations.

The parable that is used by Jesus clearly indicates that possession in no way going to be of use for man. Man cannot decide his destiny and future. This is a mystery and man can only submit to it. Man can exploit the present and get something done out of it. But with regard to the future, no man on this earth has warranty.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 12:13-21

எவ்வகைப் பேராசைக்கும் இடங்கொடாதவாறு எச்சரிக்கையாயிருங்கள். மிகுதியான உடைமைகளைக் கொண்டிருப்பதால் ஒருவருக்கு வாழ்வு வந்துவிடாது.
————————————-
மனிதன் பேராசைக்கும் உடைமைகளை தேடுவதிலும் கவனமாயிருக்கிறான். நிறைவும் முழுமையும் பொருள்களில் உண்டு என்று நம்பி அலைமோதுகிறான். மனிதனால் அவனுடைய எதிர்காலத்தை திட்டமிட முடியாது. எதிர்காலம் ஒரு மறைபொருளாகவே மனிதன் முன் நின்று அவனை நிலைதடுமாறச் செய்கிறது. காலத்தை கடந்தவன் கடவுள். எதிர்காலத்தையும் கடந்தவன் அவன் ஒருவனே.