Arulvakku

23.11.2012 TEMPLE

Posted under Reflections on November 26th, 2012 by

GOSPEL READING:LUKE 19:45-48

And every day he was teaching in the temple area.
———————————–
The author says that he was teaching in the temple area everyday. We do not know exactly how many days this everyday would add up to. But the statement show that Jesus was familiar with what was happening in the temple area. What was happening in the temple area was not a reported information but a first hand information; his personal experience.

All the people were hanging on to his word. General public liked his preaching. But the scribes and leaders were not happy with his preaching. Jesus was one with the people but at the same time he was not feeling one with the leaders. From his preaching we come to know that the leaders were making temple into a den of thieves. Temple was supposed to have been the place of the presence of God but now it has become residence of thieves.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 19:45-48

இயேசு ஒவ்வொரு நாளும் கோவிலில் கற்பித்து வந்தார்.
————————————–
இயேசு கோவிலில் தினமும் கற்பித்து வந்தார் என்று சொல்லும் போது அவர் கோவிலையும் கோவிலைப்பற்றிய செய்திகளையும் அறிந்திருந்தார். இது பிறர்வழியாக அறிந்த உண்மை அல்ல மாறாக அது ஒரு சுய அனுபவம். அவருடைய போதனைகளும் சாதாரண மக்களுக்கு ஏற்புடையதாக இருந்தன. கோவிலில் கடவுள் இருக்கவேண்டும் ஆனால் தலைவர்கள் கடவுளை அகற்றிவிட்டு தாங்களே (திருடர்கள்) குடியிருந்தார்கள்.

22.11.2012 JESUS IN TEARS

Posted under Reflections on November 21st, 2012 by

GOSPEL READING: LUKE 19:41-44

He saw the city and wept over it
————————————-
Jesus reached the city and before entering into it he looked at the city and wept over it. Now it is Jesus’ turn to cry. In Luke’s Gospel we have found other people in tears: the widow at Nain, Jairus’s family, the others in distresses who were coming to him for healing. The women of Jerusalem will weep for Jesus (23,27).

In John’s Gospel Jesus wept at the tomb of Lazarus. It was not a moment of weakness. Here he has warned the people and the city and the temple of the impending judgment. They resisted his call for peace. What they are going to receive is destruction and punishment.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 19:41-44

இயேசு எருசலேம் நகரை நெருங்கி வந்ததும் அதைப் பார்த்து அழுதார்.
——————————————
நற்செய்தியில் மக்கள் அழுவதை வாசித்திருக்கிறோம். லூக்கா நற்செய்தியில் இங்குதான் இயேசு அழுகிறார். யோவான் நற்செய்தியிலும் லாசரின் கல்லறைமுன் நின்றுகொண்டு அழுதிருக்கிறார். இங்கே நகரைப்பார்த்து அழுகிறார். அமைதிக்கு அழைப்புவிடுகிறார். அமைதியின் அழைப்பை ஏற்காத மக்கள் அழிவை சந்திக்கிறார்கள்.

1 2,023 2,024 2,025 2,026 2,027 2,553