Breaking the Word

GOSPEL READING: MATTHEW 9:1-8

When the crowds saw this they were struck with awe and glorified God
———————————
Faith is a necessary requirement for miracles. However the one to be healed need not have the faith at all. Faith of the people who are around the sick person is sufficient to work miracles. We read in this passage thus: When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,…

When the crowd saw the miracle they glorified God. This is what a miracle should lead one to do: glorify God. Miracle begins with faith in God and ends with glorifying God. The miracle workers or the people who see miracles are those who have faith in God and constantly glorify God.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 9:1-8

இதைக் கண்ட மக்கள் கூட்டத்தினர் அச்சமுற்றனர். இத்தகைய அதிகாரத்தை மனிதருக்கு அளித்த கடவுளைப் போற்றிப் புகழ்ந்தனர்.
———————————
கடவுள் மேல் நம்பிக்கை வைத்தல் கடவுளைப் போற்றிப் புகழ்தல் இவை இரண்டும் இருக்கும் இடத்தில் புதுமைகள் நிகழும். நம்பிக்கைதான் புதுமையின் துவக்கம். இறைவனை முன்வைத்தல் இறைவனுக்கு முதன்மைத்துவம் கொடுத்தல் வழியாக நம்பிக்கை வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. புதுமை நிகழும் இடத்தில் நம்பிக்கை உள்ளவன் இறைவனைப் போற்றிப் புகழ்கிறான்.

GOSPEL READING: MATTHEW 8: 28-34

And he said to them, “Go then!” They came out and entered the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea where they drowned.
———————————
Jesus was on the other side of the lake. There were Jews but lived among the pagans. The pagans had pigs to grow, because pigs were unclean animals for the Jews. Jesus has already shown his authority over sicknesses and the nature. Now the author was trying to show that Jesus had power over the spirits as well. Even the unclean spirits recognized him as the son of God.

This story also was an attack on the Sadducees who did not believe in the spirit. They believed in only what one could see. Spirits could not be seen and hence they did not exist for them. The author by giving this story proved to them that the spirit existed. Because the demons entered into the pigs and were destroyed. Spirits moved out of these men too.

நற்செய்தி வாசகம்: மத்தேயு 8:28-34

அவர் அவற்றிடம், ‘போங்கள்” என்றார். அவை வெளியேறிப் பன்றிகளுக்குள் புகுந்தன. உடனே அக்கூட்டம் முழுவதும் செங்குத்துப் பாறையிலிருந்து கடலில் பாய்ந்து நீரில் வீழ்ந்து மடிந்தது.
———————————–
இயேசு வியாதிகளிடமிருந்து மக்களுக்கு விடுதலை கொடுத்தார். இயற்கை மீதும் அவருக்கு அதிகாரம் இருந்தது. தீய ஆவிகள் மீதும் அவருக்கு அதிகாரம் இருந்தது என்பதை இந்த கதை வழியாக ஆசிரியர் முன்வைக்கிறார். சதுசேயர்கள் ஆவிகள் இருப்பதை நம்பவில்லை. ஆவிகளை பார்க்க முடியாது ஆகவே ஆவிகள் இல்லை என்று சொன்னார்கள். பன்றிகளின் அழிவு வழியாக ஆவிகள் இருக்கின்றன என்பது நிருபிக்கப் படுகிறது.