Breaking the Word

GOSPEL READING: LUKE 4:38-44

“To the other towns also I must proclaim the good news of the kingdom of God, because for this purpose I have been sent.”
—————————–
In this passage there is a summary statement of the healing ministry done by Jesus. (He laid his hands on each of them and cured them. And demons also came out). There is no individual description of what he had done except in the case of Simon’s mother-in-law. As part of his kingdom ministry he was healing the sick and was casting out the demons. He was making the people whole and freed them from evil.

People wanted to hold him for themselves and they tried to prevent him from leaving them. They wanted him to continue his ministry only for them. But the kingdom is all inclusive and all pervading. Kingdom has no restrictions and limitation. And that was the reason why Jesus said that ‘to the other towns also I must proclaim the good news of the kingdom of God’.

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 4:38-44

‘நான் மற்ற ஊர்களிலும் இறையாட்சியைப் பற்றி நற்செய்தி அறிவிக்க வேண்டும்@ இதற்காகவே நான் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேன்”
—————————————
இயேசுவின் இறையாட்சிப் பணி மக்களுக்கு உடல் நலம் கொடுப்பதிலும் தீய ஆவிகளிலிருந்து அவர்களை விடுவிப்பதிலும் அடங்கியிருந்தது. முழு மனிதனாதல் (நலம் பெறுதல்) விடுதலையடைதல் (தீய ஆவியிலிருந்து) இவை இரண்டும் இறையாட்சிப் பணிகள். மேலும் இறையாட்சிப் பணியானது எல்லாரையும் உள்ளடக்கக் கூடியது. (திரளான மக்கள் அவரைத் தேடிச் சென்றனர்; அவரிடம் வந்து சேர்ந்ததும் தங்களைவிட்டுப் போகாதவாறு அவரைத் தடுத்து நிறுத்தப் பார்த்தனர். அவரோ அவர்களிடம், ‘நான் மற்ற ஊர்களிலும் இறையாட்சியைப் பற்றி நற்செய்தி அறிவிக்க வேண்டும்@ இதற்காகவே நான் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேன்”).

GOSPEL READING: LUKE 4:31-37

I know who you are — the Holy One of God!
———————————-
When Jesus came into public ministry, John the Baptist foretold his coming and pointed him out to the people. The people of Israel expected a messiah. In the Gospel of Luke, it was the evil spirit that recognized him first as the Holy one of God. Goodness, holiness, and Godliness could be recognized even by evil spirits and evil persons.

Holy persons (good people and Godly people) have authority over evil and could over power the evil. Any person who constantly overcomes evil and exercises authority over evil is a holy person. This seems to be the first sign of a Holy person. He will not compromise with evil. He will over power the evil with authority. (For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out).

நற்செய்தி வாசகம்: லூக்கா 4:31-37

நீர் யார் என எனக்குத் தெரியும். நீர் கடவுளுக்கு அர்ப்பணமானவர்.
———————————–
தீய ஆவி கூட நல்லதை, புனிதத்தை இனம் கண்டுகொள்கிறது. அதை அறிக்கையும் இடுகிறது. ஆனால் நல்லவர்கள் தீமையை எதிர்க்கிறார்கள். தீமைமேல் அதிகாரம் கொண்டிருக்கிறார்கள். நல்லவன் அல்லது தூய்மையானவனுக்கு இதுதான் அடையாளம். (‘எப்படிப் பேசுகிறார், பாருங்கள்! அதிகாரத்தோடும் வல்லமையோடும் தீய ஆவிகளுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்; அவையும் போய்விடுகின்றனவே!”)